ΝΙΟΥΖΦΛΑΣ-------ΝΙΟΥΖΦΛΑΣ-----ΝΙΟΥΖΦΛΑΣ
Ανακαλύφθηκε σε ένα κοτέτσι στη θέση Σκράπα Αρχίδια στα Σπάτα (αρχαία Τυλίγαδος η Μεμψήις) μισοκατεστραμμένος πάπυρος που χρονολογείται από το 50 μ.χ. βάσει πειραμάτων με Άνθρακα C.
Αρχαιολόγοι, γλωσσολόγοι, πελμολάγνοι και λοιποί επιστήμονες έχουνε πέσει με τα μούτρα στη μετάφραση του κειμένου, που φαίνεται να έχει συνταχθεί στα κοπτικά- προφανώς ο συγγραφέας είχε πάθει κόψιμο και τα έγραφε όπως-όπως, μη σου πω τί έκανε μετά με τον πάπυρο... άχαρο επάγγελμα η αρχαιολογία.
Αν τα στοιχεία που έχουμε έως τώρα είναι αληθινά, παίζει να βρισκόμαστε ενώπιον της μεγαλύτερης ανακάλυψης στην ιστορία του Χριστιανισμού, που θέτει το ρόλο του Ιησού, των Αποστόλων και των υπολοίπων προσώπων των Ευαγγελίων σε εντελώς νέα και ριζοσπαστικά πλαίσια. Η φράση που κλείνει το, γεμάτο κρυφά νοήματα, καταληπτά μόνο από τους μυημένους, κείμενο είναι παραπάνω από χαρακτηριστική: Το Ευαγγέλιον του Μπούρδα.
Δεν είμαστε σε θέση να ξέρουμε ποιος ακριβώς ήταν ο Μπούρδας (ο 14ος Απόστολος; ο μετανοήσας Ρωμαίος Εκατόνταρχος; Μπατζανάκης της Μαγδαληνής;), το σίγουρο πάντως είναι ότι έζησε από πολύ κοντά τις τελευταίες ημέρες του Θεανθρώπου επί της γης και τις έχει μεταφέρει σε γραπτό λόγο, και μάλιστα σε μια φόρμα που έχει επιζήσει και στις μέρες μας (βλ. Κάλαντα των Φώτων).
Έχουμε την τιμή να δημοσιεύσουμε σε Παγκόσμια Αποκλειστικότητα (πάρτα National Geographic!) αποσπάσματα από το Ευαγγέλιο αυτό. Θερμές ευχαριστίες στον Μελετητή- Λογοτέχνη Νικόλαο- Πετρουήλ Τζαντζίκη για την παραχώρηση των κειμένωνε.
Το Ευαγγέλιον της Κυριακής των Βαΐων:
"Σήμερα τα Βάγια και ο Χριστός, η Χαρά η μεγάλη κι ο Αγιασμός.
Μπαίνει ο γαϊδαράκος στη ' ρουσαλήμ, και ο Ιουδάκος τον καρτερείμ.
Άει τον περιμένουν οι Σανχεντρί και ο Νικοντήμους τον ευσπλαχνεί.
Καϊάφα, Καϊάφα, σκίσε μου και μένα Θεού Βρακί."
Το Ευαγγέλιον της Μεγάλης Δευτέρας:
"Ήρθε η Δευτέρα και ο Νυμφί, εν τω μέσω νύχτας κι ο Αγιασμός.
(ακολουθούν 2 σειρές δυσανάγνωστου κειμένου)
Μωρή παρθέν', σεμνή παρθέν', άναψε και μένα Θεού Λυχνί."
Το Ευαγγέλιον της Μεγάλης Τρίτης:
"Ωχ ήρθεν η Τρίτη κι η Κασσιανή, η εν αμαρτίαις πολλαίς γυνή.
Ωχ την ελυπήθηκεν ο Χριστός, τι Χαρά μεγάλη κι ο Αγιασμός.
(ακολουθεί μία σειρά δυσανάγνωστου κειμένου)
Καϊάφα, Καϊάφα, σκίσε το βρακάκι της Κασσιανής."
Με ευθύνη και σεβασμό, παραδίδουμε τα κείμενα αυτά στη δημόσια κρίση.
Εννοείται πως μόλις έχουμε νέες μεταφράσεις θα τις δημοσιεύουμε αμέσως.
Ανακαλύφθηκε σε ένα κοτέτσι στη θέση Σκράπα Αρχίδια στα Σπάτα (αρχαία Τυλίγαδος η Μεμψήις) μισοκατεστραμμένος πάπυρος που χρονολογείται από το 50 μ.χ. βάσει πειραμάτων με Άνθρακα C.
Αρχαιολόγοι, γλωσσολόγοι, πελμολάγνοι και λοιποί επιστήμονες έχουνε πέσει με τα μούτρα στη μετάφραση του κειμένου, που φαίνεται να έχει συνταχθεί στα κοπτικά- προφανώς ο συγγραφέας είχε πάθει κόψιμο και τα έγραφε όπως-όπως, μη σου πω τί έκανε μετά με τον πάπυρο... άχαρο επάγγελμα η αρχαιολογία.
Αν τα στοιχεία που έχουμε έως τώρα είναι αληθινά, παίζει να βρισκόμαστε ενώπιον της μεγαλύτερης ανακάλυψης στην ιστορία του Χριστιανισμού, που θέτει το ρόλο του Ιησού, των Αποστόλων και των υπολοίπων προσώπων των Ευαγγελίων σε εντελώς νέα και ριζοσπαστικά πλαίσια. Η φράση που κλείνει το, γεμάτο κρυφά νοήματα, καταληπτά μόνο από τους μυημένους, κείμενο είναι παραπάνω από χαρακτηριστική: Το Ευαγγέλιον του Μπούρδα.
Δεν είμαστε σε θέση να ξέρουμε ποιος ακριβώς ήταν ο Μπούρδας (ο 14ος Απόστολος; ο μετανοήσας Ρωμαίος Εκατόνταρχος; Μπατζανάκης της Μαγδαληνής;), το σίγουρο πάντως είναι ότι έζησε από πολύ κοντά τις τελευταίες ημέρες του Θεανθρώπου επί της γης και τις έχει μεταφέρει σε γραπτό λόγο, και μάλιστα σε μια φόρμα που έχει επιζήσει και στις μέρες μας (βλ. Κάλαντα των Φώτων).
Έχουμε την τιμή να δημοσιεύσουμε σε Παγκόσμια Αποκλειστικότητα (πάρτα National Geographic!) αποσπάσματα από το Ευαγγέλιο αυτό. Θερμές ευχαριστίες στον Μελετητή- Λογοτέχνη Νικόλαο- Πετρουήλ Τζαντζίκη για την παραχώρηση των κειμένωνε.
Το Ευαγγέλιον της Κυριακής των Βαΐων:
"Σήμερα τα Βάγια και ο Χριστός, η Χαρά η μεγάλη κι ο Αγιασμός.
Μπαίνει ο γαϊδαράκος στη ' ρουσαλήμ, και ο Ιουδάκος τον καρτερείμ.
Άει τον περιμένουν οι Σανχεντρί και ο Νικοντήμους τον ευσπλαχνεί.
Καϊάφα, Καϊάφα, σκίσε μου και μένα Θεού Βρακί."
Το Ευαγγέλιον της Μεγάλης Δευτέρας:
"Ήρθε η Δευτέρα και ο Νυμφί, εν τω μέσω νύχτας κι ο Αγιασμός.
(ακολουθούν 2 σειρές δυσανάγνωστου κειμένου)
Μωρή παρθέν', σεμνή παρθέν', άναψε και μένα Θεού Λυχνί."
Το Ευαγγέλιον της Μεγάλης Τρίτης:
"Ωχ ήρθεν η Τρίτη κι η Κασσιανή, η εν αμαρτίαις πολλαίς γυνή.
Ωχ την ελυπήθηκεν ο Χριστός, τι Χαρά μεγάλη κι ο Αγιασμός.
(ακολουθεί μία σειρά δυσανάγνωστου κειμένου)
Καϊάφα, Καϊάφα, σκίσε το βρακάκι της Κασσιανής."
Με ευθύνη και σεβασμό, παραδίδουμε τα κείμενα αυτά στη δημόσια κρίση.
Εννοείται πως μόλις έχουμε νέες μεταφράσεις θα τις δημοσιεύουμε αμέσως.
Σχόλια
Χρήστο, σαν έρθεις εκ Πατρών
Θανάκο θαύμασ' τον Μπατίστα
Καίτη κι Έντυ μείναν στη Ζωή
χάρη Σάμαινας...
Μαλαχίας, προφ. κξθμλν' πλ.2ος αριστ.στο φανάρι όπως έρχεσαι
Αυτό φυσικά δεν πρόκειται να βγει κανείς να το πει γιατί δεν πουλάει... :^)
Σαββάτον βραδυνην, αι μαθήται κυρίου επισκέυθησαν τον τάφο αυτόυ, προς μεγάλην των έκπληξη δεν ήβραν αυτόν αλλά ιδιόχηρον σημιωμάν "παράκαλήστε μην αγγίζετε, προπάντος τον αναπτύραν (διεσθάνομαι ότι θα φανεί χρήσιμος στους μελλόντας επισκέπτας, το φώς εδώ είναι ανύπαρκτων) σε περίπτωσης ανάγκης, αναζητίστε με στο ταξιδιωτικόν γραφείον "Αι αργοναυτε", . Τότε αι μαθητέ αναψαν λαμπαδας μετα του αναπτύρος και κατυφόρησαν προς αναζητησην του. Λόγο της μεγάλης αποστάσεως εδύπνησαν στο πανδοχείων "Η Γλυκιά Σαλώμη", αφού ετελείωσαν το γεύμα των, κεφαλάκι μοσχαρισίον μετά οίνου και αυγών, αναπαυθησαν. Αξιοσημείωτη ητό η γκάφα του Πέτρου, έχυσεν κόκκινον κρασιν είσ' τα αυγά και στην προσπάθειαν του να τα καθαρήσει τα έσπασεν όλα. Την επόμενη πρωίαν αι μαθητέ ξεκίνησαν ξανά δια την αναζήτησην του δασκάλου τους. Μετά το πέρας ολίγων ωρόν κατέφθασαν στο γραφείον "Αι αργοναύτε". Εκεί τους υποδεχθειν ένας ρωμαίος ονόματι Γάιους Ντάνιους Μπράνιους και τους επληροφόρησεν ότι ο δάσκαλός τους, πήρε την σύνταξη του και αποχώρησεν απο την Ιουδαία μετά της Μαρίας της Μαγδαληνής. Ο Ντάνιους Μπράνιους δεν απόκάλυψεν την κατεύθηνσην του πελατη του, επικαλώντας την ασφάλειαν των προσωπικών δεδομένων, τότε ο ευθυκτός Πέτρος εδάγκωσεν το αφτίν του Ντάνιους, ο οποίος μετα απο ολίγων απεβίωσε λόγο λύσσας, και έσφαξεν όλα τα αρνιά του, τα εσούβλησεν και ακολούθησεν γεύμαν μετα τριών κουβερτών." ΑΥΤΑ.